| 摘要 |
1. Способ изучения систем письма основанных на китайских иероглифах языков, который содержит ! формирование списка распознанных пользователем символов в основанном на китайских иероглифах языке, причем каждый из символов имеет ассоциированный ключ с соответствующей связкой; ! идентификацию сложного китайского многосимвольного иероглифа, подлежащего изучению и добавлению к распознанному списку; ! распознавание набора из, по меньшей мере, одного из распознанных пользователем символов в многосимвольном иероглифе; ! определение мнемонической схемы на языке пользователя для вспоминания письменной формы многосимвольного иероглифа, причем мнемоническая схема основана на ключах и связках, ассоциированных с узнанным набором символов в многосимвольном иероглифе; и ! использование мнемонической схемы для запоминания многосимвольного иероглифа и, таким образом, добавление многосимвольного иероглифа к распознанному списку. ! 2. Способ по п.1, дополнительно содержащий выполнение этапа формирования списка посредством изучения базовых китайских иероглифов. ! 3. Способ по п.1, дополнительно содержащий формирование списка распознанных пользователем символов посредством изучения простых китайских иероглифов и, для каждого изученного иероглифа, определение ключа, соответствующего упрощенному определению иероглифа, и определение связки, соответствующей двум буквам в ключе. ! 4. Способ по п.3, дополнительно содержащий определение связки для соответствия первым двум буквам ключа. ! 5. Способ по п.1, дополнительно содержащий выполнение этапа распознавания посредством идентификации комбинаций распознанных пользователем |
