| 摘要 |
The invention relates to a device for operating tank storage systems connected, by fixed pipes, to pipe systems for fluids, in the food and drinks industry, pharmacy and biotechnology. The tanks of a tank storage system are connected, one below the other, to pipelines having a branch pipe to the distributor tree of the tank. Furthermore, each pipeline (2.1, 2.2,..., 2.i,..., 2.n; 3.1, 3.2,..., 3.i,..., 3.n; 4), in the region of the valve distributor tree (B1, B2, Bi,..., Bn), is in the form of a compensation elbow (AB) which, in a plane perpendicular to a longitudinal axis (L) of the valve distributor tree (B1, B2, Bi,..., Bn), either partially surrounds same with its flanks (AB', AB") or is adjacent to same with one of its flanks (AB', AB"); the compensation elbow (AB) comprises a connection opening (V) in a section adjacent to the valve distributor tree (B1, B2,..., Bi,..., Bn); the joining opening (A) and the connection opening (V) are interconnected by the pipe connection (RV) receiving the disk valve (S; S*, S**); and the connection point of the pipe connection (RV) and the compensation elbow (AB) is located at least at a distance (x) in relation to a first alignment direction (F1) of the pipeline sections (a', a") of the pipeline (2.1, 2.2,..., 2.i,..., 2.n; 3.1, 3.2,..., 3.i,..., 3.n; 4), connected to the compensation elbow (AB), allowing displacement of the pipeline sections (a', a") in the first alignment direction (F1). |
