| 摘要 |
The invention relates to a device for actuating a process valve, for use in foodstuffs technology, that has a valve member, an actuating element being moved upon the shifting of the valve, in such a way that the position of the actuating element is a measure of the position of the valve member, the device for actuating a process valve having a sensor (551) that is arranged and/or realized in such a way that its output signal is a measure of the position of the actuating element, wherein the device has a sensor module (550) comprising a hood (554), in which the actuating element is arranged or at least enters upon a valve member movement, the hood (554) being realized at least partially or entirely from a translucent and/or transparent and/or non-opaque material. |
