| 摘要 |
Изобретение относится к способу и наполнительному устройству к машине для наполнения оболочек, в частности колбасных оболочек, содержащему приводимую во вращение вокруг своей продольной оси наполнительную трубу (14), на которую надевается наполняемая через нее оболочка (8), и расположенный на открытом конце (22) наполнительной трубы (14) в несущей раме (24) тормоз (26) для оболочки, содержащий тормозное кольцо (28), вращающееся коаксиально оси вращения наполнительной трубы (14) посредством посадочного элемента (34) и подшипника (32). Согласно изобретению открытый конец (22) наполнительной трубы (14) взаимодействует с тормозным кольцом (28) и оболочкой (8) таким образом, что тормозное кольцо (28) приводится во вращение посредством наполнительной трубы (14) с фрикционным и/или геометрическим замыканием и на оболочку (8) передается крутящий момент. |
