| 摘要 |
Dispositivo (10) de regulación térmica para el habitáculo de un vehículo automóvil, que comprende: - un primer circuito cerrado de intercambio térmico (12), dentro del cual circula un líquido de refrigeración y que comprende un motor térmico (14) destinado a enfriarse y un radiador de refrigeración (16) que funciona sobre el aire, - al menos un segundo circuito cerrado de intercambio térmico (20), dentro del cual circula un fluido frigorígeno y que comprende un condensador (24), en relación térmica directa o indirecta con el primer circuito de intercambio térmico (12), un elemento de expansión (32), un evaporador que funciona sobre el aire (34) dispuesto en un conducto de ventilación para refrigerar el habitáculo, y un compresor (36), y - un radiador de calefacción (22) dispuesto también en dicho conducto de ventilación (40), comprendiendo dicho dispositivo, por otro lado, medios de extracción (45, 46) hacia el exterior del habitáculo de la potencia térmica disipada por el radiador de calefacción (22) o el evaporador (34), respectivamente cuando el radiador de calefacción (22) funciona en modo de bomba de calor sobre el aire, tomando calorías al primer circuito de intercambio térmico (12) o cuando el evaporador (34) produce frigorías en el segundo circuito de intercambio térmico (20), caracterizado por el hecho de que dicho radiador de calefacción (22) está en relación térmica con dicho condensador (24).
|
