| 摘要 |
Eine Handwerkzeugmaschine (1) mit einem Maschinengehäuse (2) einen längs einer Erregerachse (A) Schwingungen erzeugenden Antrieb (6) eine Geräteebene auf, in welcher die Erregerachse (A) und der Schwerpunkt (S) liegen, wobei zumindest eine Ausgleichsmasse (8) über zumindest eine Feder (5) gegenüber dem Maschinengehäuse (2) abgestützt ist, wobei die Ausgleichsmasse (8) in einem gehäusefesten Drehpunkt (P) gelagert und über einen Hebel (7) beabstandet ist sowie um eine vom Drehpunkt (P) ausgehende Ruherichtung (R) herum in einer Schwingungsebene schwingt, wobei die Ruherichtung (R) einen Winkel ([alpha]) zur Erregerachse (A) ausbildet.
|
