| 摘要 |
#CMT# #/CMT# The method involves connecting a ski processing vehicle (1) with anchor points (6, 7) by ropes (3, 4), where the anchor points are anchored in ground above a piste region that is to be processed. A mechanical and/or hydraulic shock absorber and/or compensator is arranged between the anchor point and the ropes to relieve stress peaks or oscillation occurring in the ropes, where the anchor points are arranged at the point of a frame towering from a bottom (9). The frame is anchored with a ground anchor in the ground. #CMT# : #/CMT# An independent claim is also included for a device for arrangement between the rope and an anchor point for absorbing peak loads in the rope of a piste processing machine. #CMT#USE : #/CMT# Method for processing a ski piste formed in an underground and a runway, with a piste processing machine i.e. winch machine, of a ski processing vehicle. #CMT#ADVANTAGE : #/CMT# The mechanical and/or hydraulic shock absorber and/or compensator is arranged between the anchor point and the ropes to relieve stress peaks or oscillation occurring in the ropes, so that the operational reliability of a piste processing machine can be improved, while reducing the load of the piste processing machine, thus processing the piste in an effective and economical manner. #CMT#DESCRIPTION OF DRAWINGS : #/CMT# The drawing shows a schematic view of a system for processing a piste, with a device for absorbing peak loads in the rope of a piste processing machine. 1 : Ski processing vehicle 2 : Swiveling structure 3, 4 : Ropes 6, 7 : Anchor points 9 : Bottom. |
