| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter (1) mit einem, einen Aufnahmeraum (5) begrenzenden Filtergehäusedeckel (2), in dem ein Ringfilterelement (6) angeordnet ist, mit wenigstens einem Zwischenstück (3), welches bei an einem Gehäuse (4) angeschraubtem Filtergehäusedeckel (2) unterhalb des Filtergehäusedeckels (2) und oberhalb des Gehäuses (4) angeordnet ist, und mit einem gehäuseseitigen Ein- und Auslasskanal (7, 8). Darüber hinaus weist das Flüssigkeitsfilter (1) einen gehäuseseitigen Leerlaufkanal (9) auf, durch den der Aufnahmeraum (5) beim Entfernen des Filtergehäusedeckels (2) entleerbar ist sowie eine in dem Zwischenstück (3) drehbar um die Filterachse (10) angeordnete Verschlusseinrichtung (11), die ein Verschlusselement (12) besitzt. Die Verschlusseinrichtung (11) ist so ausgebildet, dass sie beim Anschrauben des Filtergehäusedeckels (2) am Gehäuse (4) in einer genau definierten Drehwinkellage fixiert ist, während die Verschlusseinrichtung (11) beim Abschrauben des Filtergehäusedeckels (2) verdreht und gleichzeitig axial von dem Gehäuse (4) wegbewegt wird.
|
