| 摘要 |
<p>Ein Verdichter umfasst eine Verdichterkammer, in der ein Kolben (32) bewegbar ist, und eine die Verdichterkammer begrenzenden Ventilplatte (12), in der wenigstens ein Ventil durch ein in einer Schließstellung eine Öffnung (18) der Ventilplatte (12) überdeckendes Blatt (22) gebildet ist. Gegenüber einem mittleren Abschnitt (40) des Blatts (22), der zwischen einer an der Ventilplatte (12) fixierten Wurzel (25) des Blatts und einem die Öffnung (18) verschließenden Kopf des Blatts (22) liegt, ist in der Ventilplatte (12) eine Aussparung (39) gebildet.</p> |
| 申请人 |
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH;GIACCHI, MARCO;PFAU, GERNOT;SIEBERS, FRANZ-JOSEF |
发明人 |
GIACCHI, MARCO;PFAU, GERNOT;SIEBERS, FRANZ-JOSEF |
