| 摘要 |
Dispositivo (4) de estabilización lateral del raquis destinado, en servicio, a reproducir una unión intervertebral articular, que comprende por lo menos dos elementos vertebrales (10, 20) respectivamente adaptados para ser fijados sobre un mismo lado lateral del cuerpo de por lo menos dos vértebras adyacentes (1, 2), caracterizado porque los dos elementos vertebrales (10, 20) delimitan unas superficies respectivas (14A, 26A) de guiado relativo de los dos elementos, adaptadas para, cuando los elementos están implantados sobre su vértebra correspondiente, cooperar una con la otra por complementariedad de formas de tal manera que estas superficies definen un eje de rotación (X-X) alrededor del cual los dos elementos pueden bascular uno con respecto al otro y que se extiende, a la vez, según una dirección esencialmente medio-lateral al raquis y en el espacio discal intervertebral (7) que separa las dos vértebras adyacentes.
|
