| 摘要 |
<p><P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation device and a translation program for precisely achieving translation with small calculation amounts. <P>SOLUTION: The translation device 1000 includes: a memory means (memory part 1100) that stores character strings forming an example sentence pattern under which example sentences are classified based on character strings that form sentences and character strings forming a translated example sentence pattern translated from the example sentence pattern by associating those character strings with each other based on the meanings of the character strings; a converting means that converts an input sentence input as the object of translation into a sentence including common portions corresponding to common character strings common to the example sentences classified under the example sentence pattern and uncommon portions other than the common portions; and a translating means that translates the input sentence based on a mapping that illustrates associations with the character strings forming the translated example sentence pattern stored in the memory and associated with the uncommon character strings corresponding to the uncommon character portions of the sentence converted by the conversion means. Thus, it is possible to translate accurately with small calculation amounts. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT</p> |
