| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Rollenpresse zur Druckbehandlung oder zur Kompaktierung körnigen Guts, aufweisend zwei jeweils über eine Welle in einem Maschinenrahmen drehbar gelagerte und gegenläufig angetriebene, durch einen Walzenspalt voneinander getrennte Loswalzen, wobei die Wellen der Loswalzen in im Maschinenrahmen beweglich angeordneten Lagergehäusen aufgenommen und wobei jeweils zwei an einer Seite der Walzen angeordnete Lagergehäuse verschiedener Walzen über mindestens einen Anpresszylinder miteinander verbunden sind, der mindestens zwei Arbeitsräume aufweist und ein Verfahren zur Zentrierung von Losrollen in einer Rollenpresse der oben genannten Art. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die mindestens zwei Arbeitsräume eine entgegengerichtete Kraftwirkung aufweisen und druckmittelschlüssig miteinander verbunden sind, dadurch kann die Hydraulik fest am Maschinenrahmen positioniert werden, wobei dennoch die Walzen schwimmend im Maschinenraum gelagert sind.
|
