| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Bearbeitung eines Schrägseils (2) einer Schrägseilbrücke, umfassend zumindest eine an dem Schrägseil (2) anordbare Bearbeitungsbühne (3) mit wenigstens einem Seilfahrwerk (4, 5). Um eine Vorrichtung (1) zur Bearbeitung eines Schrägseils (2) einer Schrägseilbrücke bereitzustellen, welche eine Beschädigung bereits aufgetragener Lackschichten auf das Schrägseil (2) weitestgehend verhindert und einfach handhabbar ist, wird mit der Erfindung vorgeschlagen, dass die Vorrichtung (1) ein mit der Bearbeitungsbühne (3) verbundenes Stabilisierungsseilfahrwerk (10) aufweist, welches an einem weiteren Schrägseil (11) angeordnet ist.
|
