| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für eine Injektionsvorrichtung mit einem Dosierelement (1), welches zur Einstellung einer Dosis in eine erste Richtung bewegt oder gedreht werden kann, und mit einem Führungselement (5) zum Führen einer Gewindestange (4), wobei das Dosierelement (1) zum Einstellen einer Dosis relativ zum Führungselement (5) bewegt oder gedreht wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (5) bei einer Bewegung oder Drehung des Dosierelementes (1) in Gegenrichtung zur ersten Richtung zur Korrektur oder Verringerung der eingestellten Dosis mitgedreht oder mitbewegt wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Korrigieren einer mit einer Dosiervorrichtung (1, 5) eingestellten Dosis, wobei die Dosis durch Bewegung oder Drehung eines Dosierelementes (1) relativ zu einem Führungselement (5) eingestellt wird und wobei das Führungselement (5) beim Korrigieren der Dosis durch Bewegen oder Drehen des Dosierelementes (1) in Gegenrichtung mit dem Dosierelement (1) bewegt oder mitgedreht wird.
|
