| 摘要 |
DISPOSIçãO PARA RECIRCULAçãO DE GASES DE EXAUSTãO DE UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA EM UM VEìCULO. Trata-se de uma disposição para recirculação de gases de exaustão de um motor de combustão (1) A disposição compreende uma linha de retorno (13) que conecta uma linha de exaustão (6) a uma linha de entrada (10) de modo que seja possível recircular os gases de exaustão a partir da linha de exaustão (6) até a linha de entrada (10) , e pelo menos um refrigerante de EGR (15, 16) para resfriar os gases de exaustáo de recirculação na linha de retorno (13) O refrigerante de EGR (15, 16) fica adaptado próximo ao motor de combustão (1) de modo que um plano vertical (23, 25) que se estende de forma substancial centralmente entre uma parte de entrada (iSa, 16a) e uma parte de saída (15b, 16b) do refrigerante de EGR para a recirculação de gases de exaustão seja substancialmente paralelo ao dito plano vertical (4) através do motor de combustão (1) |
