| 摘要 |
Recubrimiento para suelos (10) que comprende: a) una primera capa poligonal (14) de material plástico flexible laminar con una superficie superior (24) y una superficie inferior (64), y b) una segunda capa poligonal (16) con una superficie superior (66) y una superficie inferior, estando dichas primera y segunda capas laminadas conjuntamente manteniendo un desplazamiento y estando la superficie inferior de la primera capa en contacto con la superficie superior de la segunda capa, en el que el laminado con desplazamiento de dichas primera y segunda capas define una primera porción marginal desplazada (42) de dicha primera capa y una segunda porción marginal desplazada (58) de dicha segunda capa, extendiéndose dicha primera porción marginal de dicha primera capa más allá de, al menos, uno de los bordes laterales (32) de dicha segunda capa, y extendiéndose dicha segunda porción marginal de dicha segunda capa más allá de, al menos, uno de los bordes laterales (46) de dicha primera capa, teniendo dicha primera porción marginal desplazada una primera superficie inferior marginal (64) que forma parte de la superficie inferior de dicha primera capa, y teniendo dicha segunda porción marginal desplazada una segunda superficie superior marginal (66) que forma parte de la superficie superior de dicha segunda capa, teniendo dicha segunda superficie superior marginal un revestimiento adhesivo descubierto (72) caracterizado porque el recubrimiento está previsto en forma de tablón para suelos, la superficie superior de la primera capa tiene sobre ella un patrón de diseño, las primera y segunda capas, tienen respectivos espesores predeterminados para permitir que el laminado formado por la primera y segunda capas tenga una flexibilidad que permita a dicho laminado ajustarse a los contornos superficiales del suelo base sobre el que se coloca el tablón para suelos, la segunda capa (16, 18) comprende un material plástico flexible laminar que tiene una capacidad de deformación predeterminada para adaptarse a las irregularidades superficiales del suelo base sobre el que se coloca el tablón para suelos, de forma que dicha segunda capa, cuando se coloca planamente en contacto con el suelo base, puede adaptarse a las irregularidades superficiales del suelo base, y teniendo también la primera superficie inferior marginal un revestimiento adhesivo descubierto (72). |
