| 摘要 |
Eine Anordnung zum Abdichten eines Zugangs zu einem abzudichtenden Raumes umfasst folgende Merkmale: - In einem ersten Bereich des Zugangs ist wenigstens eine, an einen Pol einer Hochspannungsquelle anschließbare Aufladungselektrode angeordnet, - in einem dem ersten Bereich gegenüberliegenden zweiten Bereich des Zugangs ist eine Gegenelektrode angeordnet, und - die Elektroden sind derart aufeinander abgestimmt angeordnet, dass eine sich zwischen den Elektroden ausbildende Influenzierungszone auf influenzierbare Teilchen, die von außen in Richtung des abzudichtenden Raums vordringen, derart wirkt, dass diese in Richtung weg vom abzudichtenden Raum beschleunigt werden. |
