| 摘要 |
Bomba volumétrica rotativa, que comprende: - un cárter (2) en el cual están acomodadas una cámara de bombeo (4), así como una entrada (20) y una salida (21) radiales de fluido para dicha cámara de bombeo (4); - un engranaje exterior (13) con dentado interno (16), dispuesto en dicha cámara de bombeo (4) y presentando la forma de una jaula de ardilla provista de dos placas de extremidad (14, 15) enlazadas mediante unas barras longitudinales que forman dicho dentado interno, siendo dicho engranaje exterior (13), por lo menos en parte, desmontable para poder introducir en él un engranaje interior; - medios de rotación (11, 12) que permiten la rotación de dicho engranaje exterior (13) en el interior de dicha cámara de bombeo (4), alrededor de un primer eje (A13) y que comprenden por lo menos un cojinete (11, 12) acomodado en el centro en una placa de extremidad (14, 15) de dicho engranaje exterior (13); - dicho engranaje interior (9) alojado en el interior de dicho engranaje exterior (13) y provisto de un dentado externo (9D) que engrana con dicho dentado interno (16) del engranaje exterior (13), girando dicho engranaje interior (9) alrededor de un segundo eje (A8), paralelo y apartado de dicho primer eje (A13), y comprendiendo dicho dentado externo (9D) un número de dientes inferior en una unidad al número de dientes del dentado interno de dicho engranaje exterior (13); - un motor (3) de arrastre giratorio de dicho engranaje interior (9) alrededor de dicho segundo eje (A8); y - dicha cámara de bombeo (4) comprende una pared amovible (10), con apta para fijarse a dicho cárter (2) para obturar dicha cámara de bombeo (4), y en dicha pared amovible (10) está acomodado un primer cojinete (12) de dichos medios de rotación; caracterizada porque: - un segundo cojinete (11) de dichos medios de rotación está acomodado en una pared fija (5), que forma parte integrante del cárter, de dicha cámara de bombeo (4); - dicho cárter (2) comprende un alojamiento (2M) para dicho motor (3) y dicha pared fija (5) separa dicho alojamiento (2M) de dicha cámara de bombeo (4); - el árbol (8) del motor (3) que impulsa la rotación del engranaje interior (9) atraviesa dicha pared fija (5) en el interior de dicho segundo cojinete (11); y - dicho árbol (8) del motor (3) es hueco y atravesado con juego radial por un tirante (22) que sirve para fijar dicha pared amovible (10) en dicho cárter (2).
|
