| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Schlagschneidevorrichtung (2) mit einer Schneideeinheit (8) zum Trennen von Werkstücken, einer Beschleunigungseinheit (10), einem durch die Beschleunigungseinheit gegen die Schneideeinheit (8) beschleunigbaren Schlagelement (40) und einer Rückstelleinrichtung (12) zum Zustellen des Schlagelements (40) zu einer Übergabeposition oder einem Übergabebereich der Beschleunigungseinheit (10), wobei die Rückstelleinrichtung (12) einen auf einer Führungseinrichtung (80, 84, 88) angeordneten Mitnehmer (90) und eine Antriebseinrichtung (102) zum Verfahren des Mitnehmers mittels der Führungseinrichtung aufweist. Erfindungsgemäß ist der von der Antriebseinrichtung (102) auf den Mitnehmer (90) ausgeübte Antrieb oder Vortrieb zumindest zeitweise durch eine Verzögerungseinrichtung (100; 86, 150, 154) reduzierbar.
|
