| 摘要 |
<p>1. Kombination einer Rundballenpresse mit einem Wickelgerät
2.1. Bekannte Kombinationen von Rundballenpressen und Wickelgeräten verwenden Wickelgeräte mit einem Wickeltisch oder Wickelarmen, die sich um eine vertikale Achse drehen und einen sich um seine Längsmittenachse drehenden Rundballen mit Stretchfolie umwickeln. Ein Nachteil dieser Bauweise sind ihre räumlichen Ausdehnungen.
2.2. Es wird eine Kombination vorgeschlagen, bei der das Wickelgerät (14) eine im Wesentlichen vertikal ausgerichtete Ringführung (80) für wenigstens einen Wickelmaterialträger (84) aufweist, die so angeordnet ist, dass sich der Auslaß (42) in deren Ringraum öffnet.
2.3. Derartige Kombinationen werden in der Landwirtschaft eingesetzt.
</p> |
