| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Kraftübertragungsvorrichtung zur Anordnung in einem Antriebsstrang zwischen einer Antriebsmaschine und einem Abtrieb mit einem einen Ausgang bildenden Nabenelement und einer dem Ausgang vorgeschalteten Dämpferanordnung, umfassend zumindest zwei in radialer Richtung zueinander versetzt angeordnete und miteinander gekoppelte Dämpfer - einen ersten eine Hauptdämpferstufe bildenden Dämpfer und einen zweiten inneren Dämpfer - wobei der zweite innere Dämpfer mit der Nabe gekoppelt ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die die einzelnen Dämpferstufen bildenden Dämpfer jeweils als bauliche Einheit vormontierbar sind und über Mittel zur Kopplung miteinander verbunden sind.</p> |
