| 摘要 |
<p>En mekanisme for justering av posisjonen til den optiske anordningen med hensyn til en felthjelm langs en translasjonsakse er tilveiebrakt. Mekanismen omfatter en optisk monteringskomponentanordning for kopling til den optiske anordningen. En felthjelmmonteringskomponent for kopling til felthjelmen er på en glidbar måte koplet til den optiske monteringskomponentanordningen langs translasjonsaksen. En spak konfigurert for på en selektiv måte feste en overflate av en monteringskomponent tillater en translasjon av den optiske monteringskomponentanordningen langs translasjonsaksen med hensyn til felthjelmen. Den optiske monteringskomponent-anordningen konfigureres til å translatere langs translasjonsaksen med hensyn til felthjelmen mellom en forlenget posisjon og en tilbaketrukket posisjon, hvori den optiske anordningen er i nærheten av hjelmen i den tilbaketrukkede posisjonen og langt fra hjelmen i den forlengede posisjonen.</p> |
