| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Steuern eines mit einem Bedienelement (3) von mindestens zwei Sitzen (1, 2) aus ansteuerbaren Systems, umfassend eine Sende- und Empfangsanlage, die für jeden Sitz (1, 2) jeweils eine erste Antenne (4, 4') sowie eine in oder an dem Bedienelement (3) untergebrachte zweite.Antenne (7) aufweist und eingerichtet ist zum Austauschen von Signalen über Signalpfade zwischen der ersten Antenne (4, 4') und der zweiten Antenne (7) sowie zum Messen jeweils eines Signalpegels für jeden der Signalpfade, wobei die Vorrichtung eine Auswerteeinheit umfasst zum Durchführen eines Vergleichs der bei einer Betätigung des Bedienelements (3) gemessenen Signalpegel und zum Identifizieren, auf welchem der Sitze (1, 2) eine das Bedienelement (3) betätigende Person sitzt, auf Grundlage dieses Vergleichs, wobei jedem Sitz (1, 2) jeweils eine Referenzantenne (8, 8') zugeordnet ist zum Messen von Referenzsignalpegeln, und die Auswerteeinheit eingerichtet ist zum Korrigieren mindestens eines der erstgenannten Signalpegel und/oder des Vergleichs dieser Signalpegel in Abhängigkeit von den Referenzsignalpegeln.</p> |
