| 摘要 |
1. Способ выполнения перевода с одного языка на другой, содержащий: ! выбор целевого языка, ! прием данных, которые должны быть выведены, причем эти данные содержат первый язык, ! идентификацию того, когда первый язык отличен от целевого языка, ! перевод первого языка в упомянутых данных на целевой язык для создания обработанных данных, и ! вывод обработанных данных. ! 2. Способ по п.1, в котором вывод обработанных данных дополнительно содержит вывод обработанных данных, по меньшей мере, на одно из устройства отображения, брайлевского устройства, принтера, процессора речевого воспроизведения текста, аудиоустройства, кэша данных или запоминающего устройства. ! 3. Способ по п.1, в котором выбор целевого языка дополнительно содержит выбор целевого языка с использованием, по меньшей мере, одного из установки параметров по умолчанию, приема выбора целевого языка и выбора из установленного языка. ! 4. Способ по п.1, в котором перевод первого языка в упомянутых данных на целевой язык данных для создания обработанных данных дополнительно содержит добавление метаданных к обработанным данным, причем эти метаданные определяют, по меньшей мере, одно из флага перевода, идентификатора первого языка, идентификатора целевого языка, идентификатора услуг по переводу, рейтинга услуг по переводу, стоимости перевода, времени перевода и аттестации точности. ! 5. Способ по п.4, дополнительно содержащий вывод, по меньшей мере, части метаданных, по меньшей мере, через одно из примечания к тексту, водяного знака, всплывающей подсказки, аудиоуведомления, сохраняемого регистрационного журнала и сохраняемого свойства. ! 6. Способ по п.1, в котором перев� |
