| 摘要 |
1. Насос для текучей среды, в частности для ручного использования в двигателях внутреннего сгорания, работающих на дизельном топливе, в котором корпус (1) снабжен, по меньшей мере, одним впускным отверстием (3) и, по меньшей мере, одним выпускным отверстием (4) для текучей среды, причем нагнетающее устройство для текучей среды соединено с корпусом (1), при этом может быть установлено, по меньшей мере, одно состояние нагнетания, в котором текучая среда может подаваться посредством нагнетающего устройства, и, по меньшей мере, одно рабочее состояние, в котором текучая среда течет от впускного отверстия (3) к выпускному отверстию (4), и при этом в рабочем состоянии соединение между впускным отверстием (3) и выпускным отверстием (4) свободно от запорных элементов. ! 2. Насос по п.1, в котором корпус (1) снабжен камерой (6), которая соединена с впускным отверстием (3) и выпускным отверстием (4), при этом муфта (14) подвижно установлена в камере (6), и посредством муфты (14) между впускным отверстием (3) и выпускным отверстием (4) может быть выполнено соединение, свободное от запорных элементов. ! 3. Насос по п.2, в котором муфта (14) установлена в камере (6) с возможностью поворота. ! 4. Насос по одному из пп.1-3, в котором муфта (14) снабжена, по меньшей мере, одним сквозным каналом, предпочтительно двумя сквозными каналами, а именно первым сквозным каналом (34) и вторым сквозным каналом (35). ! 5. Насос по п.1, в котором посредством движением муфты (14) возможно переключение из рабочего состояния в состояние нагнетания и наоборот, и при этом муфта (14) входит в зацепление как в рабочем состоянии, так и в состоянии нагнетания. ! 6. Насос по п.1, в котором в рабочем состоянии пер |
