METHOD AND APPARATUS FOR TRAINING THE OPERATING PERSONNEL OF A PROCESS-TECHNICAL PLANT

摘要

There is described a method and an apparatus (11) for training the operating personnel of a process-technical plant (1) which includes a control station (7) for monitoring and controlling the process (2) running on the plant (1). The commands issued in the control station (7) are tapped and the process (2) running on the plant (1) is simulated in a process simulator (10) by considering the commands entered in the control station (7). To achieve that the process running in the plant (1) is mapped as accurately as possible, the process simulator (10) uses both rigorous models (12) and data-driven models (13) for simulating the process (2) and connects the same with each other via internal interfaces (14).