| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve convenience in electronic equipment for outputting a translated document. <P>SOLUTION: In the portable translating machine 1, a value showing a user's feature in a profile data storage part 133 in association with a profile item such as "body type (dress size)" or the like, and a value associated with the profile item is inserted to an answer example presented to the user. In the portable translating machine 1, a value that is a value candidate of the profile item is extracted from an input conversation sentence, the value is stored in an update information storage part 136A together with the profile item, and used for update of profile data stored in the profile data storage part 113. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT |
