| 摘要 |
La presente se refiere a un dispositivo para cortina que puede enrollarse y desenrollarse entre una posicion de cierre y una posicion de abertura, que esta cortina (1) comprende, con relacion a cada una de sus caras, una correa (2, 3), que cada correa (2, 3) presenta dientes (5, 6) sucesivos de acuerdo con su direccion longitudinal, que las correas (2, 3) están situadas una frente a la otra de manera de poder engranarse una en la otra durante el enrollado de la cortina (1). Al menos una de estas correas (2, 3) comprende dientes (5, 6) que presentan al menos un hueco (8, 9) en el que al menos una parte saliente (10, 11) de los dientes (5, 6) de la otra correa (2, 3) puede engranarse de tal manera de poder enganchar las dos correas (2, 3) unas a las otras y permitir a una de estas correas (2, 3) empujar sobre la otra correa (2, 3) en el sentido de su longitud. |
