| 摘要 |
Eine Torsionsschwingungsdämpferanordnung, umfassend eine Primärseite (20) und eine gegen die Wirkung einer Dämpferfluidanordnung um eine Drehachse (A) bezüglich der Primärseite (20) drehbare Sekundärseite (44), wobei die Dämpferfluidanordnung zwei Gruppen von mit erstem Dämpferfluid geringerer Kompressibilität gefüllten Verdrängungskammern (32) mit jeweils wenigstens einer Verdrängungskammer (32) und in Zuordnung dazu wenigstens eine mit zweitem Dämpferfluid höherer Kompressibilität gefüllte Ausgleichskammer (36) umfasst, wobei bei Drehung der Primärseite (20) bezüglich der Sekundärseite (44) erstes Dämpferfluid aus der wenigstens einen Verdrängungskammer (32) einer der Gruppen verdrängt wird und dadurch das zweite Dämpferfluid in wenigstens einer Ausgleichskammer (36) komprimiert wird, wobei die Verdrängungskammern (32) durch eine primärseitige Verdrängungskammerbaugruppe (24) und eine sekundärseitige Verdrängungskammerbaugruppe (46) begrenzt sind und wobei eine der Verdrängungskammerbaugruppen (24, 46) eine Baueinheit mit einem rotierenden Teil (54) einer Drehdurchführung (52) bildet, durch welche Drehdurchführung (52) über einen ersten Fluidanschluss (88) in einem nicht rotierenden Teil (56) der Drehdurchführung (52) erstes Dämpferfluid von und zu der wenigstens einen Verdrängungskammer (32) einer ersten Gruppe von Verdrängungskammern leitbar ist und über einen zum ersten Fluidanschluss (88) zumindest axial versetzten zweiten Fluidanschluss (110) in dem nicht ...
|
