| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Planung und/oder Überprüfung einer interventionellen Radiofrequenz-Thermoablation, bei denen mit einem Gerät der tomographischen Bildgebung 3-D-Bilddaten eines interessierenden Bereichs (1) eines Körpers aufgezeichnet und an einem Bildanzeigegerät dargestellt werden. Bei dem Verfahren wird eine Datenbank bereitgestellt, in der für wenigstens ein interventionelles Instrument zur Radiofrequenz-Thermoablation für wenigstens eine mit dem Instrument erzeugbare Radiofrequenzleistung ein Volumenbereich festgelegt ist, in dem bei dieser Radiofrequenzleistung mit dem Instrument eine Thermoablation in einem Gewebe erreicht wird. Bei Markierung mindestens einer Ablationsposition (2, 3) in der oder den Bilddarstellungen wird ein den Volumenbereich oder eines davon abgeleiteten Volumenbereiches repräsentierendes 3-D-Objekt (5) zumindest teiltransparent bei dieser Ablationsposition (2, 3) eingeblendet. Das Verfahren und die zugehörige Vorrichtung ermöglichen dem Anwender eine bessere Planung und Überprüfung einer interventionellen Radiofrequenz-Thermoablation. |
