Two-pipe damper for a wheel suspension of a vehicle comprises a bypass valve arranged within a compensating chamber of a container pipe or within an axially moving valve slide

摘要

Two-pipe damper comprises a bypass valve (20) arranged within a compensating chamber (9) of a container pipe (8) or within an axially moving valve slide (21) which interacts with one or more bypass openings which open radially into the compensating chamber to adjust the overflow cross-section. Preferred Features: The bypass valve only runs in the direction of the compensating chamber. A working chamber (4) is connected to the compensating chamber via the bypass valve.