| 摘要 |
<p>Eine drehende Maschine (2) enthält eine feststehende Komponente (4), eine drehende Komponente (10), die in Bezug auf die stationäre Komponente bewegbar ist, und ein Auswuchtelement (40), das lösbar auf der drehenden Komponente befestigt ist. Das Auswuchtelement enthält eine selbstsichernde Vorrichtung (76), die selektiv mit der drehenden Komponente in Eingriff steht, wenn sie sich in einer gesicherten Position befindet, und die drehende Komponente freigibt, um das Entfernen des Auswuchtelements zu ermöglichen, wenn sie sich in einer entsicherten Position befindet. Auf diese Weise verhindert die Selbstsicherungsvorrichtung, dass sich die Auswuchtkomponente während des Betriebs der drehenden Maschine löst, ohne dass sie eine Verkerbung der Auswuchtkomponente an der drehenden Komponente erfordert.</p> |
