COOLANT CIRCUIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

摘要

Ein Kühlmittelkreislauf für eine Brennkraftmaschine enthält einen Kühlmittel/Luft-Kühler (10), der einen ersten Kühlmittelkasten (12) und einen zweiten Kühlmittelkasten (14) sowie einen als Hauptstrecke dienenden ersten Wärmetauschabschnitt (18) und einen als Niedertemperaturstrecke dienenden zweiten Wärmetauschabschnitt (24) zum Kühlen eines Kühlmittels durch Wärmeaustausch mit Luft zwischen den beiden Kühlmittelkästen (12, 14) aufweist; ein Kurbelgehäuse (30) der Brennkraftmaschine; einen "Kühlmittelzulauf" (28), über den das im ersten Wärmetauschabschnitt (18) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) gekühlte Kühlmittel dem Kurbelgehäuse (30) zugeführt wird; einen Kühlmittelablauf (32), über den das im Kurbelgehäuse (30) erwärmte Kühlmittel dem ersten Kühlmittelkasten (12) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) zugeführt wird; eine Kühlmittelpumpe (34) im Kühlmittelzulauf (28) oder Kühlmittelablauf (32) zum Zirkulieren des Kühlmittels durch das Kurbelgehäuse (30) und den Kühlmittel/Luft-Kühler (10); einen Öl/Kühlmittel-Wärmetauscher (40) zum Wärmeaustausch zwischen einem Betriebsöl der Brennkraftmaschine und dem Kühlmittel; und einen Klimakreis (54), der von dem Kühlmittelablauf (32) aus dem Kurbelgehäuse (32) abzweigt und in den Kühlmittelzulauf (28) zum Kurbelgehäuse (30) mündet, wobei erfindungsgemäß ein Kühlmitteleinlass des Öl/Kühlmittel-Wärmetauschers (40) mit einem Kühlmittelauslass (26) des zweiten Wärmetauschabschnitts (24) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) und mit einer Zweigleitung (66) des Klimakreises (54) verbunden ist; ein Kühlmittelauslass des Öl/Kühlmittel-Wärmetauschers (40) mit dem Kühlmittelzulauf (28) zum Kurbelgehäuse (30) verbunden ist; und ferner eine Ventilvorrichtung (70, 72; 74) zum Steuern der Strömungsmengen des im zweiten Wärmetauschabschnitt (24) des Kühlmittel/Luft-Kühlers (10) gekühlten Kühlmittels und des im Klimakreis (54) erwärmten Kühlmittels in den Öl/Kühlmittel-Wärmetauscher (40) vorgesehen ist.