| 摘要 |
Biegemaschine (11) für Blechtafeln (3) mit einem Maschinengerüst (12), das eine Walzenanordnung (13) mit im Maschinengerüst (12) drehbar gelagerten Walzen (13o, 13ul, 13ur) zum Anrunden der Blechtafel (3) vermittels zumindest jeweils einer Ober- und Unterwalze (13o, 13ul, 13ur) aufweist und die Lagerung der Oberwalze (13o) oder Oberwalzen und die Lagerung der Unterwalze oder Unterwalzen (13ul, 13ur) über die Längserstreckung der jeweiligen Walze (13o, 13ul, 13ur) gesehen zumindest in einem gemeinsamen Bereich von Oberwalze (13o) oder Oberwalzen und Unterwalze oder Unterwalzen (13ul, 13ur) ausgeführt ist, wobei das Maschinengerüst (12) der Biegemaschine (11) im Arbeits- und Einschubbereich (14) der Blechtafel (3) im Querschnitt zu den Walzen (13o, 13ul, 13ur) gesehen in etwa C-förmig ausgestaltet ist, wobei der offene Arbeitsbereich für die anzurundende Blechtafel im Inneren des ,C's' nur ein Anrunden des Bleches erlaubt.
|
