| 摘要 |
Superficie de soporte del paciente para una mesa de operaciones con una columna de sujeción (10), comprendiendo una multitud de secciones de superficie de soporte (18, 32, 70, 72, 106), de los que se configura una sección media (18) que la conexión con la columna de sujeción (10) de la mesa de operaciones y que se acoplan unas a otras de manera reversible por medio de interfaces (30, 68, 104), pudiendo ajustarse al menos una sección de superficie de soporte (70, 72) respecto a una sección adyacente de superficie de soporte (32) en la zona de una interfaz (68), pudiendo conectarse la sección media (18) de la superficie de soporte (16) por al menos uno de sus extremos a un extremo de una sección intermedia (32) a través de una primera interfaz (30), que puede conectarse por su otro extremo a otra sección de superficie de soporte (70, 72) a través de una segunda interfaz (68), caracterizada porque la primera interfaz (30) tiene dos primeros elementos de acoplamiento (34, 36) que se enganchan positivamente para una unión rígida y que tienen elementos de transmisión (60, 56), que entran en contacto entre ellos durante el enganche, para la transmisión de señales y/o energía, y porque la segunda interfaz (68) comprende dos segundos elementos de acoplamiento (74, 90) destinados a engancharse positivamente, de los que el segundo elemento de acoplamiento (74) dispuesto en la sección intermedia (32) puede ajustarse en torno a un eje (88) paralelo al plano de la superficie de soporte y perpendicular a la dirección longitudinal de la superficie de soporte mediante un actuador dispuesto en la sección intermedia. |
