| 摘要 |
Sistema para el lavado y la esterilización de endoscopios, dotados de una serie de canales sostenidos por una funda, que comprende una máquina conectada por medio de una serie de conectores provistos de válvulas de seguridad, por lo menos, a un estuche con cierre hermético en el interior del cual está colocado el endoscopio, - en el que cada uno de los canales del endoscopio está conectado a bombas independientes, estando conectado el espacio interior del estuche por lo menos a un conector adicional a una bomba adicional independiente, de tal manera que inyecta los líquidos de lavado y esterilización y/o los gases para el vaciado de los canales o para el secado en cada uno de los canales del endoscopio y en el espacio del estuche, - en el que el estuche está dotado además de un conector de salida para la circulación del sistema, en el que el estuche puede ser extraído de la máquina después del ciclo de trabajo, y su espacio interior permanece en condiciones estériles, - en el que la máquina está dotada de un conector adicional que puede inyectar aire estéril en la zona del endoscopio del interior de la funda para verificar su estanqueidad. |
