| 摘要 |
Ein numerisches Steuergerät (10) sieht einen händischen Verstellungsbetrieb in Bezug auf ein Werkstückkoordinatensystem vor, der Zugspindeln einer Werkzeugmaschine betrifft und durch einen Benutzer leicht und einfach zu verstehen ist. Das numerische Steuergerät hat eine Eingabeeinheit (12) für ein händisches Verstellungsausmaß zum Empfangen eines Ausmaßes einer händischen Verstellung, die Linearzugspindeln betrifft, als Benutzereingabedaten in Bezug auf ein Werkstückkoordinatensystem, das an einem Werkstück definiert ist, das durch eine Drehzugspindel gedreht oder rotiert wird. Das numerische Steuergerät hat des Weiteren einen kumulativen Speicher (13) für ein händisches Verstellungsausmaß zum kumulativen Speichern des empfangenen Ausmaßes einer händischen Verstellung in Bezug auf ein Werkstückkoordinatensystem. Ferner ist ein kumulativer Verstellungsausmaßkoordinatenumwandler (14) zum Umwandeln des kumulativen Ausmaßes einer Verstellung von den Werkstückkoordinatensystemdaten in Daten in Bezug auf das Maschinenkoordinatensystem bereitgestellt, das an der Werkzeugmaschine definiert ist. Eine Überlagerungseinheit (55) für ein händisches Verstellungsausmaß des Geräts überlagert dann das umgewandelte kumulative Ausmaß einer Verstellung mit einer Regelgröße, die in einem Bearbeitungsprogramm angeordnet ist, um das Ergebnis an Servoantrieben (56) zu generieren.
|
