| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System aus einem tragbaren Telekommunikationsgerät (10) und einer Navigationseinrichtung (20), wobei das Gerät (10) eine Sende/Empfangseinheit (11) zur Signalübertragung, eine Eingabeeinheit zur Bedienung des Geräts (10) und eine Ausgabeeinheit (12) zur Darstellung empfangener Daten aufweist, und die Einrichtung (20) eine Empfangseinheit (21) zur Signalübertragung, eine Eingabeeinheit zur Bedienung der Einrichtung (20) und eine Ausgabeeinheit (22) zur Darstellung empfangener Daten aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsgerät (10) eine Schnittstelle zum Empfang von Navigationsdaten der Navigationseinrichtung (20) aufweist, und eine Navigationskomponente, welche zur Darstellung der Navigationsdaten an der Ausgabeeinheit ausgebildet ist, und die Navigationseinrichtung (20) eine Schnittstelle zum Senden von Navigationsdaten aufweist, wobei in Ansprechen auf ein Bediensignal an einer Eingabeeinheit eine Übertragung von Navigationsdaten von der Navigationseinrichtung (20) an das Telekommunikationsgerät (10) auslösbar ist.</p> |
