| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (101; 101a; 101b) zum Bearbeiten von Dispersionen weist mindestens ein gegenüber einer Streichfläche einer Scherplatte (1; 1a, 1') zu einer scherenden Bewegung geführtes und über eine Antriebswelle (111) zu einer Drehbewegung (16) angetriebenes längliches Scherwerkzeug (3) auf. Das jeweilige Scherwerkzeug (3) erstreckt sich unter einem Winkel (z.B. -a,+a) quer zur Achse (111a) der Antriebswelle (111). Dabei besitzt das jeweilige Scherwerkzeug (3) eine im Wesentlichen quer zur Achse (111a) der Antriebswelle (111) verlaufende Scherkante (3d) an einer Scherfläche (3c). Ferner ist das jeweilige Scherwerkzeug (3) mit der Antriebswelle (111) einseitig über ein Kardangelenk (10a) verbunden. Eine Belastungseinrichtung (6), insbesondere eine Feder belastet die Scherkante (3d) etwa in ihrem Bereiche oder nahe diesem gegen die Scherplatte (1; 1a; 1') hin, während die Scherfläche (3c) auf Grund des Kardangelenkes (10a) einerseits und der Belastungseinrichtung (6a) anderseits, einen Einzugswinkel (4) bildend, schräg zur Scherplatte (1; 1a; 1') verläuft.</p> |
