Spooling machine for winding threads, has separation unit that transfers thread guides in thread run direction such that thread guides are in retaining and resting positions when thread guides are respectively above and below changing unit

摘要

The machine has a pressing roller (5) between a changing unit (4) and a package tube (7) to provide threads (2) to the tube. A head thread guide (3) is assigned to the tube above the roller in a thread run direction. A conveying unit (10) is provided below the roller in a thread rotation direction. A separation unit (11) with thread guides (12) is provided below the guide (3), and transfers the guides (12) in the thread run direction such that the guides (12) are in retaining and resting positions (16, 17) when the guides (12)are respectively above and below a changing unit (4).