| 主权项 |
1. 一种信息记录装置，对于如下信息记录介质，用于沿着第一记录轨道路径记录记录信息的第一部分，以及用于在转向记录方向的情况下，沿着第二记录轨道路径记录记录信息的第二部分，所述信息记录介质包括：第一记录层，在所述第一记录层中形成用于记录记录信息的第一记录轨道路径；第二记录层，所述第二记录层被布置在所述第一记录层上，并且在所述第二记录层中在与第一记录轨道路径相反的方向上形成用于记录记录信息的第二记录轨道路径；第一缓冲区，所述第一缓冲区在所述第一记录层和所述第二记录层的外圆周边缘部分上，用于防止记录或重放位置偏离所述第一记录层或所述第二记录层并且用于层跳跃，所述第一缓冲区的至少一部分作为预记录区由压制凹坑或通过照射记录激光而获得的凹坑预先形成，并且所述信息记录介质还包括管理区，用于将表示是否作为预记录区预先形成所述第一缓冲区的至少一部分的标识信息记录在所述管理区中，并且所述信息记录介质被构造为所述第一记录层具有第一记录容量和所述第二记录层具有第二记录容量，所述信息记录装置包括：写入设备，所述写入设备能够分别向所述第一记录层和所述第二记录层写入所述记录信息中的第一部分和所述记录信息中的第二部分；计算设备，用于基于记录信息的总信息量，起始/结束地址信息，第一记录容量，和第二记录容量，在如下情况下计算从第一记录轨道路径转向至第二记录轨道路径时第一记录轨道路径上的转向地址，所述情况是：记录信息当中的信息量不满足第一记录容量的所述记录信息中的第一部分沿着第一记录轨道路径被写入时，以及信息量不满足第二记录容量的所述记录信息中的第二部分沿着第二记录轨道路径被写入时；以及控制设备，用于控制所述写入设备，以将所述记录信息中的第一部分沿着第一记录轨道路径写入，直至计算的转向地址，以及添加缓冲数据，以便在所述第一记录层和所述第二记录层中形成所述第一缓冲区的另一部分，以及将所述记录信息中的第二部分从与所述第一记录层中计算的转向地址相对应的所述第二记录层中的对应地址开始沿着第二记录轨道路径写入。 |
