| 摘要 |
В заявке описан повторно закрываемый разливочный элемент для составных картонно-пластиковых упаковок жидких продуктов, состоящий из основной части (1), охваченной фланцем (4) и имеющей выполненные за одно целое с ней внутреннюю резьбу (5) и наружную резьбу (6), открывающего компонента (2) по меньше мере с одним режущим краем (10) или подобным и винтовой крышки (3) в виде колпачка с резьбой, причем открывающий компонент (2) снабжен выполненной за одно целое с ним наружной резьбой (8) и расположен внутри основной части (1) с возможностью прорезания отверстия в материале упаковки, расположенном под разливочным элементом, когда винтовая крышка (3) открывается в первый раз. Предлагаемый разливочный элемент упрощает сборку и обеспечивает гарантированное вскрытие достаточно большого отверстия в композитном материале упаковки даже без предварительно ослабленных зон. Для этого наружная резьба (8) открывающего компонента (2) сокращена или прервана в его нижней части по меньшей мере в одной области (8F) и внутренняя резьба (5) основной части (1) аналогичным образом сокращена или прервана по меньшей мере в соответствующей области, так что во время первоначальной сборки открывающий компонент (2) можно продвинуть в основную часть (1) сверху вдоль оси без ввинчивания, надавливания или деформирующего сжатия резьбы (5, 8). |
