| 摘要 |
В заявке описан повторно закрываемый разливочный элемент для составных картонно-пластиковых упаковок, в частности упаковок для напитков, содержащий основную часть (1) с окружающим крепежным фланцем (5) и наружной резьбой (4) и внутренней резьбой (6), прокалывающий компонент (2) с наружной резьбой (7) и винтовую крышку (3) с внутренней резьбой (16), причем прокалывающий компонент (2) изготовлен литьем под давлением на конце основной части (1) напротив крепежного фланца (5) и отлит, как его неотъемлемая часть посредством соединительных перемычек (15), и прокалывающий компонент (2) в собранном положении разливочного элемента расположен внутри основной части (1). Особенно простая сборка и хорошее взаимодействие частей предварительно смонтированного разливочного элемента достигаются за счет того, что внешняя резьба (7) состоит из двух резьбовых секций (7А и 7В), которые в каждом случае выступают вдоль приблизительно четверти окружности прокалывающего компонента (2), и имеет уклон круче, чем внутренняя резьба (16) винтовой крышки (3), и за счет наличия у прокалывающего компонента (2) выступающих радиально кулачков (10), распределенных по окружности с наружной стороны и выступающих по оси верхнего края прокалывающего компонента (2) за пределы наружной резьбы (7), так что они образуют плечо для прокалывающего компонента (2), вдавленного внутрь основной части (1) при сборке. |
