| 摘要 |
A device for introducing a liquid, such as brine, into an animal product, such as meat, ham and the like, comprises a mounting member on which the product can be arranged and a holder at some distance from the mounting member. The holder bears hollow needles oriented transversely with respect to the mounting member and can move to and fro transversely to the mounting member for inserting the needles into the product or, alternatively, for extracting the needles from the product. Said needles have at least one discharge orifice near their free end and one feed orifice at some distance from said free end and are accommodated in the holder such that they can be displaced in the longitudinal direction between a position projecting relatively far out of the holder, in which the feed orifices are blocked, and a position projecting relatively less far out of the holder, in which the feed orifices have a flow connection to a liquid supply. In addition, locking means are provided for locking the needles in their position projecting relatively less far out of the holder.
|
