摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung für die Analyse eines Schmiermittels (1) eines Lagers (2), wobei die Messvorrichtung einen Sender (7) von elektromagnetischer Strahlung, einen Empfänger (12) und einen zwischen dem Sender (7) und dem Empfänger (12) angeordneten Probenbereich (8) umfasst. Die Aufgabe, die genannte Messvorrichtung derart auszubilden, dass die eine zeitnahe Information über den Zustand des in dem Lager befindlichen Schmiermittels ermöglicht ist, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Probenbereich (8) mindestens abschnittsweise im Innern (5) des Lagers (2) angeordnet ist und dass der Empfänger (12) ein Spektrum der von dem Probenbereich (8) empfangenen elektromagnetischen Strahlung liefert. Die Erfindung betrifft weiter ein Lager (2) sowie eine Dichtung für ein Lager (2) und ein Verfahren zum Erfassen und Überwachen des Zustandes eines Schmiermittels (1) eines Lagers (2). |
申请人 |
CARL FREUDENBERG KG;SCHAEFFLER KG |
发明人 |
FRANKE, JOERG;HERING, JOACHIM;KRAM, MARTIN;SCHLEIFENBAUM, JOACHIM;WEIS, ALEXANDER;ROEHNER, GERHARD;FLOESER, SVEN;SCHREINER, MARCEL;OTTO, THOMAS;GESNER, THOMAS |