| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program. <P>SOLUTION: In a server comprising a translation system, when a request of providing translated sentences of the content is received from a user terminal, the content of the original is downloaded (S2) and information on an original author's background included in the content of the original is extracted (S4). Information on the original author's background extracted is compared with information on a translator's background, and appropriate values based on their nationality, age, and gender are calculated respectively (S6 to S8). A translator whose sum of appropriate values based on the nationality, age, and gender becomes maximum is extracted (S11) and is determined as a formally requested party of translation (S14). <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT |
