| 摘要 |
Un aparato para el tratamiento de la enfermedad de ardor de estómago y reflujo, que comprende un dispositivo de restricción implantable en un paciente que sufre de la enfermedad de ardor de estómago y reflujo, para aplicarse al estómago cerca del cardias o para aplicarse al esófago, formando un pasaje de alimentos restringido en el estómago o en el esófago, siendo operable el dispositivo de restricción para modificar la restricción del pasaje de alimentos restringido, y en el que se proporciona una fuente de energía y un dispositivo de control operable desde el exterior del cuerpo del paciente, que está provisto para controlar la fuente de energía para liberar la energía que se utiliza en conexión con la operación del dispositivo de restricción cuando el dispositivo de restricción está implantado, en el que el dispositivo de control comprende una unidad interna de control programable implantable en el paciente para controlar el dispositivo de restricción y una unidad externa de control que debe estar fuera del cuerpo del paciente, siendo programable la unidad interna de control por la unidad externa de control, y en la que la unidad externa de control está adaptada para cargar la unidad interna de control con datos, o para controlar la unidad interna de control de acuerdo con un modo de doctor solamente autorizado para un doctor, que se caracteriza porque la unidad externa de control puede utilizarse además de acuerdo con un modo de paciente permitido para el paciente, el el que, en uso, el modo de paciente permite que el paciente acceda a las primeras funciones de la unidad interna de control y el modo de doctor permite que el doctor acceda a las segundas funciones de la unidad interna de control. |
