| 摘要 |
Dispositivo para esmerilar superficies duras, especialmente superficies de vidrio, que comprende un dispositivo (5) de esmerilado accionado por un motor con discos (6) de esmerilado intercambiables, cilindros de esmerilado con bandas de esmerilado o similares, dispositivo (5) de esmerilado que puede moverse con ayuda de un dispositivo (10) de desplazamiento, presentando el dispositivo (10) de desplazamiento una montura (11) para el dispositivo (5) de esmerilado así como varillas de guiado o árboles (12, 20) de guiado para el desplazamiento de la montura (11) en las direcciones XYZ, caracterizado porque el dispositivo de desplazamiento comprende un árbol (12) de guiado que discurre en paralelo a la superficie (2) que va a trabajarse así como una varilla (20) de guiado orientada perpendicularmente al árbol (12) de guiado, varilla (20) de guiado que por un lado está unida con un extremo con un casquillo (18) de guiado dispuesto de manera deslizable longitudinalmente sobre el árbol (12) de guiado y por otro lado puede apoyarse a través de al menos un rodillo (22, 23) sobre la superficie (2) que va a trabajarse, estando la montura (11) unida con un elemento (25) de guiado dispuesto de manera deslizante longitudinalmente sobre la varilla (20) de guiado. |
