| 摘要 |
Un envase obturado (1) para productos alimenticios que se pueden verter, hecho de un material de envasado (1a) que tiene una estructura de capas múltiples y que comprende una capa de base fibrosa (5) estratificada con capas de material termoplástico (6, 8, 10), teniendo dicho envase (1) un orificio (12) formado a través de dicha capa de base fibrosa (5), al menos una porción retirable (11) que cubre dicho orificio (12), y un dispositivo de apertura cerrable (2) que comprende a su vez un marco (15) que define una abertura de vertido (16) y que tiene una primera porción de conexión (20) fijada al envase (1) alrededor de dicha porción retirable (11) y dicho orificio (12) y una tapa retirable (17) ajustada a dicho marco (15) para cerrar la citada abertura de vertido (16) y que tiene una porción de anclaje (25) que se extiende a través de dicha abertura de vertido (16) y dicho orificio (12) y fijada directamente a la citada porción retirable (11); comprendiendo dicho marco una segunda porción de conexión (28) que se extiende alrededor de dicha porción de anclaje (25) de la citada tapa (17) y perpendicularmente fijada a una zona periférica (11a) de dicha porción retirable (11), caracterizado porque dicha porción retirable (11) comprende capas termoplásticas y de barrera (6, 8, 10, 7) estratificadas, que cubren el citado orificio (12) de dicha capa de base fibrosa (5); porque dicho marco (15) comprende una porción anular cilíndrica roscada (21) que sobresale perpendicularmente desde dicha porción de conexión (20) y coaxialmente con dicha abertura de vertido (16) y dicha segunda porción de conexión (28); y porque la citada tapa (17) tiene una porción anular (23) que sobresale desde el borde periférico exterior circular (24) de una porción de cierre (22) roscada sobre la citada porción anular roscada (21) del citado marco (15).
|
