| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Doppeldrahtzwirn- oder Kabliermaschine (1) mit einer Vielzahl von Arbeitsstellen (2), die jeweils mit mindestens zwei Vorlagespulen (6, 13) bestückt werden, wobei eine Vorlagespule (6) auf eine Spindel (3) der Arbeitsstelle (2) und mindestens eine weitere Vorlagespule (13) an einer der Arbeitsstelle (2) zugehörigen Aufsteckvorrichtung (12) aufgesteckt wird, dass die Fäden (7, 15) der Vorlagespulen (6, 13) in einem Ballonfadenführer (5) zusammengeführt und kabliert werden, und dass der kablierte Faden zu einer Auflaufspule (16) aufgespult wird, wobei die auf die Spindel (3) aufgesteckte Vorlagespule (6) das halbe Gewicht der herzustellenden Auflaufspule (16) aufweist.</p> |
